Revenons un instant sur la poétesse Bella Akhmadoulina, décédée le 29 novembre 2010, à 73 ans, pour citer son premier mari, Evgueni Evtouchenko, poète et autre figure majeure de la résistance à la censure de l’époque soviétique : « avec la mort de Bella, la Russie a encore perdu un grand nom de la poésie, une digne […]

Le centre culturel et social Beit Avi Chai, établi à Jérusalem, propose un programme riche en poésie au cours de ce premier trimestre de 2011. Outre trois sessions d’étude sur « Le son des mots : le meilleur de la poésie hébraïque dans la chanson israélienne », plusieurs concerts font entendre des mélodies originales autour de poèmes « oubliés » […]

Sur Haïti – Lu dans l’hebdomadaire « Jeune Afrique » n°2609, du 9-15 janvier 2011 : « En lettres aussi, Haïti est formidablement riche en talents et en œuvres. De Jacques Roumain à Marie Vieux-Chauvet, en passant par Depestre, Philoctète, Alexis et Frankétienne, c’est une longue et prestigieuse lignée de romanciers et de poètes qui ont forgé une tradition […]

Dans un dossier intitulé « Les hommes et la guerre », le n°52 (janvier-février 2011) de « La Nouvelle Revue d’Histoire » inclut un article de quatre pages traitant de L’Iliade d’Homère, cet épisode de la fin de la guerre de Troie composé en plus de 15.000 vers, divisés en 24 chants. Profitons-en pour signaler une nouvelle traduction en […]

Premier volet d’une trilogie, L’Homme-Alphabet est un polar de presque 500 pages « démoniaques », signé Richard Grossman, « écrivain hors norme, artiste et poète ». L’ouvrage a été traduit en français et est disponible aux éditions Le Cherche midi, collection Lot 49. Sa particularité ? Le personnage principal, Clyde Wayne Franklin, est un poète réputé mais controversé, alcoolique et […]