Ce samedi 24 mars à 16 h, allez à la librairie Quartiers Latins à Bruxelles (Place des Martyrs), à l’honneur: « Sylvia Plath (1932-1963) et ses oeuvres complètes » : Poèmes, romans, nouvelles, contes, essais, journaux par Patricia Godi, maître de conférences à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand ; Lectures par Muriel Verhaegen.

« Pour la première fois paraissent, réunies dans un même …ouvrage, les œuvres essentielles de Sylvia Plath, auteur majeur de la poésie américaine de l’après-Seconde Guerre mondiale, devenue icône de la littérature, objet d’une vénération qui ne faiblit pas, depuis sa mort prématurée et brutale à l’âge de trente ans, depuis la révélation posthume de l’importance et de la nouveauté de ses écrits, au fil d’un chemin d’édition complexe mais ininterrompu, que ce livre permet de reconstituer, tout en invitant à découvrir l’œuvre sous un angle nouveau.
Cette édition constitue un événement unique, parce qu’elle rassemble toutes les œuvres de Sylvia Plath traduites en français, propose la traduction jusqu’à ce jour inédite de son premier livre, le recueil de poèmes Le Colosse, et, prenant le parti de se rapprocher au plus près des œuvres, telles que Sylvia Plath les voulut et les conçut elle-même, après des années de morcellements et de dévoilements successifs, elle donne à lire, pour la première fois dans sa traduction française, la version originale d’Ariel, livre phare de la création de Sylvia Plath. ». P.Godi.