Mauritanie – La République islamique de Mauritanie vient de fêter les 50 ans de la proclamation de son indépendance. L’hebdomadaire « Jeune Afrique », n°2607-2608 (26/12/2010-08/01/2011), a consacré un dossier à ce « pays au million de poètes ». Un peu plus d’une page sur la littérature nous informe en effet que « la poésie est un patrimoine national. On la récite, on la chante, on l’écrit. En arabe ou en hassaniya, en pulaar, en soninké ou en wolof et, depuis les années 1960, en français. » De fait, la première œuvre francophone (Presque griffonnages ou la Francophonie), d’Oumar Bâ, est éditée en 1966 à… Dakar.